What’s the difference between haute couture and ready-to-wear?
Cada produto nesta página foi escolhido por um editor do Fashion Frenzy. Podemos ganhar comissão sobre alguns dos itens que você escolher comprar.

Qual a diferença entre alta-costura e prêt-à-porter?

Conhecendo os Gigantes da Moda: Alta-Costura vs. Pronto para Vestir

Beleza, família da moda, vamos desvendar esse enigma glamouroso! Quando você ouve alta-costura e pronto para vestir, está basicamente entrando em dois mundos bem diferentes no espectro da moda. Ambos celebram o estilo, mas sua vibe, processo e exclusividade não poderiam ser mais distintos.

Alta-costura traduzido do francês significa "costura alta" ou "alta moda feita sob medida." É o ápice da moda personalizada, onde cada ponto conta uma história de habilidade, luxo e visão artística. Por outro lado, pronto para vestir – ou prêt-à-porter – refere-se a coleções criadas para produção em massa, disponíveis em pronta-entrega, mas ainda carregadas de charme de grife.

rtw chanelFonte da foto: fonte desconhecida (política de mídia).

O Mundo Luxuoso da Alta-Costura

Imagine entrar numa maison onde cada peça é feita à mão só para você, usando as sedas mais finas, bordados e detalhes costurados à mão que podem levar centenas de horas para serem finalizados. Isso é alta-costura. Não é uma simples ida às compras – é uma experiência exclusiva, só por convite.

Destaques principais:

  • Proteção legal: Não é só uma frase bonita, "alta-costura" é um termo legalmente protegido, supervisionado pela Chambre Syndicale de la Haute Couture em Paris, que estabelece critérios rigorosos para que maisons se qualifiquem.
  • Feito sob medida: Cada peça é ajustada individualmente às medidas e preferências da cliente.
  • Distribuição limitada: As casas de alta-costura, em sua maioria baseadas em Paris, oferecem essas maravilhas para um seleto grupo de clientes a cada temporada.
  • Preço: Essas criações requintadas têm um valor que corresponde ao seu nível de confecção – muitas vezes custando dezenas ou até centenas de milhares de dólares.

Vestido longo de chiffon Valentino Garavani
US$ 13.700 FARFETCH

valentinoFonte da foto: editorialist.com (política de mídia).
irisFonte da foto: irisvanherpen.com (política de mídia).

Pronto para Vestir: Chic, Acessível e Sempre na Moda

Move over haute couture – o pronto para vestir traz o estilo das grandes grifes para as massas, minha querida! Essas coleções são produzidas em tamanhos padrão e vendidas prontas nas butiques e lojas de departamento ao redor do mundo. A beleza do prêt-à-porter é a acessibilidade sem perder a integridade do design.

Por que o pronto para vestir se destaca:

  • Produção em massa: Diferente da alta-costura única, o RTW é feito em lotes, tornando-o mais acessível e disponível.
  • Foco nas tendências: Essas coleções costumam refletir as últimas tendências de moda, lançadas a cada temporada.
  • Moda funcional: Mesmo criativo e elegante, o pronto para vestir é pensado para o uso diário e para a versatilidade do estilo de vida.
  • Alcance global: As linhas RTW permitem que os designers ampliem sua marca e se conectem com um público mais amplo.

                                                           Vestido preto prêt-à-porter STELLA MCCARTNEY
                                                                                    US$ 2.400 MYTHERESA
vestido stella prêt-à-porterFonte da foto: fonte desconhecida (política de mídia).
pronto para vestirFonte da foto: lom.it (política de mídia).

Por Que Ambos São Importantes no Ecossistema da Moda

Vamos falar a verdade – a alta-costura mantém a magia da moda viva, sendo um playground onde os designers ultrapassam limites, inovam e exibem sua arte. Enquanto isso, o pronto para vestir democratiza essas ideias, permitindo que amantes da moda comuns usem peças inspiradas nas passarelas sem precisar de uma prova exclusiva em um ateliê parisiense.

Os dois mundos se alimentam: ideias e tendências da alta-costura frequentemente descem para as linhas RTW, e o sucesso comercial do pronto para vestir financia esses projetos de alta-costura tão sonhados. É uma história de estilo simbiótica que alimenta a criatividade e o comércio.

elie saabFonte da foto: fonte desconhecida (política de mídia).

No Final das Contas…

Se você é encantada pelo charme da alta-costura ou adora garimpar joias do pronto para vestir, entender a diferença te ajuda a valorizar o artesanato e a acessibilidade que definem a moda contemporânea. Então, da próxima vez que você garantir aquela peça incrível de RTW ou sonhar com um vestido couture, vai saber exatamente em qual universo fashion está entrando.

Mantenha-se estilosa, mantenha-se esperta!

Voltar para o blog